左广告
Insert title here
友情链接:广州洲越贸易公司  启迪教育咨询网  口腔医学网  浦东建设新闻网  装修第一网  计算机安全知识网  蚂蚁视觉创意网  电脑技术学习网  中国公共资源发布网  金刺猬文学社  

我要当网红!I want to be a……什么来着?

  想当网红,体验被万人爱戴的感觉?先来学学“网红”用英语怎么说!本日的英孚反转思维下昼茶,听美女解说余霜分享地道的英文表达吧!

   本期要点:

  掌管人:Hello everybody! 我是总有一天也要成为像余霜一样的网红的Teresa楚梦!Welcome to英孚反转思维下昼茶,解救你的Chinglish中式英语思维,发现你的更多可能!救赵墼咱们约请到了豪杰同盟LPL的双语掌管人余霜。

  余霜:Hi! 大家好!我是余霜。

  掌管人:余霜余霜,我可真想像你一样,做一个被大家喜欢的网红。

  余霜:做网红可没有你想得那么轻松。虽然能拥有不少喜欢自己的粉丝,但是经常会觉得自己背负着弘大的压力。有时候我会想,还是做个不用被大众存眷的人比较好。本日的成就来了,你知道“网红”该怎么翻译吗?本日的节目中我将和大家聊一聊中式英语闹出的小笑话,解救你的中式英语思维!

  掌管人:本月每周三咱咱咱们都邑约请美女解说余霜来和咱咱咱们说说那些年,在Chinglish里跌过的坑。

  掌管人:网红……是不是web red呢?

  余霜:当然不是啦!这是典型的中式英语哦。这里的红表示“红人”,受迎接的人,驰名的人,而不是色彩这么简略哦。而且,赤色对付中国人和英美国度的人来说,会发生非常分歧的懂得和联想哟。

  掌管人:哦?你可以或许给大家举几个例子吗?

  余霜:包在我身上~赤色对付中国人来说,代表喜庆、祥瑞,但是在英语国度,赤色常常意味着流血、暴力。比如red ruin,火警;red battle,血战。一记得冰与火之歌里有一集的标题叫The red wedding,翻译过来,便是“血色婚礼”的意思,和喜庆一点相干也没有!

  掌管人:太可怕了吧!那红人用英语该怎么说呢?确定不能用red了!难道是……famous people?

  余霜:有提高哦,表扬你一下!Famous people当然可以或许或许用来指那些有名的人,还还是不能精确表达出“网红”的意思。网红网红,顾名思义便是网络红人、在网上非常有名气的人。“网”咱咱咱们可以或许或许说online、internet、web或许net。“红人”或许“名人”咱咱咱们可以或许或许用celebrity或许star来表示。如许来看,“网红”就有很多种表达办法啦!像online star、internet celebrity和net star都可以或许或许用来表示“网红”的意思。

  掌管人:本来如斯,我终于明白“网红”的正确说法了!不过光阴有限,本日的英孚反转思维下昼茶到这里就结束了~大家是不是听得意犹未尽?下期咱咱咱们同一光阴见面哦~

  余霜:也迎接大家留言,奉告咱咱咱们你在英语学习中的艰难,或许下一期就抽中你的成就来回答哦!

  掌管人:谢谢余霜,每周三记得收听英孚反转思维下昼茶,请英语大咖分享实战干货,解救中式英语!发现你的更多可能!领取免费口语试听课~记得下拉检查知识卡,坚固本日所学的内容哦!

  有料:

   Bonus知识进级包:

  1. red ruin 火警

  2. red battle 血战

  对付英孚教育

  英孚教育树立于1965年,是一家全球教育培训公司,以“教育,让世界无界”为企业任务。英孚教育专一于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交换等项目,在全球各地有诸多中央和做事处,并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育极力于长足扎根中国市场,曾担当2008年北京奥运会语言培训效劳供给商。自1988年以来,英孚已经支撑效劳六届奥运会,包含2018年平昌冬季奥运会和行将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度申报, 该申报打破了地区限制,在全球规模内测试了分歧国度成人的英语能力。

【来源: 】(任务编辑:许心怡)

我要评论0人介入 已有0条评论(检查全体)

  • 用户名:   密码:    匿名发表 注册
  • 剩余 200 字 验证码: 2462
    同步到微薄
  • 所载评论仅代表小我概念,本网保留不刊登无关或不雅评论的权利。
广告

推荐专题更多

历史文化名城——拉萨市
历史文化名城——拉萨市
拉萨位于青藏高原的中部,海拔3650米,是世界上海拔最高的都邑之一,地势北高南低,中南部为雅鲁藏布江主流拉萨河中游河谷平原,地势平坦。
世界七大古都之一——杭州市
世界七大古都之一——杭州市
驰名的旅游胜地有瑶琳仙境、桐君山、雷峰塔、岳庙、三潭映月、苏堤、六和塔、宋城、南宋御街、灵隐寺、跨湖桥遗迹等。

精选视频更多

图片新闻更多

热门排行今日 本周 本月